Çocuğun adı ancak mahkeme kararıyla değişir. Bunun için de "haklı sebep" denen, mahkemeyi ikna edecek ciddi bir neden gerekir (Türk Medeni Kanunu'nun 27. maddesi).
Dava asliye hukuk mahkemesinde açılır. Velayet annede olsa da baba davaya katılmalıdır. Baba davaya katılmadan verilen bir karar bozuldu (Yargıtay 8. HD, 2017/7732 E., 2018/11607 K., 25.04.2018).
Çocuklarda haklı sebep, yetişkinlere göre daha zor kabul edilir. Boşanmaya dedenin yol açması, çocuğun adını değiştirmek için yeterli görülmedi (Yargıtay 8. HD, 2019/4689 E., 2019/8434 K., 02.10.2019). Soyadı ise ayrı bir davayla aile mahkemesinde istenir (Yargıtay 8. HD, 2017/8011 E., 2018/11594 K., 25.04.2018).
"Oğluma ben karar vermeden, eski eşim babasının adını koydu. Boşanmamıza da o aile sebep oldu. Şimdi o adı her söylediğimde o günler aklıma geliyor; biz evde ona başka bir isimle sesleniyoruz." Bu cümleyle gelen danışanlarım, velayet kendilerinde olduğu için adı tek başlarına değiştirebileceklerini düşünür. Oysa çocuğun adı iki ebeveyni de ilgilendirir ve mahkeme bu davalarda temkinli davranır.
Bu davalarda sonucu iki şey belirler: İstenen değişiklik çocuğun kendi yararına mı, yoksa ebeveynin kırgınlığına mı dayanıyor? Diğer ebeveyn davaya doğru biçimde katıldı mı?
Çocuğun adı nasıl değiştirilir?
Kanun bunu tek cümleyle söyler: "Adın değiştirilmesi, ancak haklı sebeplere dayanılarak hâkimden istenebilir" (Türk Medeni Kanunu'nun 27. maddesi). Yani nüfus müdürlüğüne dilekçe vermekle ad değişmez; mahkeme kararı gerekir.
Mahkeme adı değiştirirse karar nüfus kaydına işlenir. Ayrıca Basın İlan Kurumunun internetteki ilan sayfasında duyurulur. Duyuruda mahkemenin adı, karar tarihi, dosya numaraları ve çocuğun eski ve yeni adı yer alır.
Ad değişince başka hiçbir şey değişmez. Çocuğun anne ve babası, kimin çocuğu olduğu ve mirasçılığı aynı kalır. Değişiklikten zarar gören biri varsa, bunu öğrendiği günden başlayarak bir yıl içinde kararın kaldırılması için dava açabilir (Türk Medeni Kanunu'nun 27. maddesi).
Çocuğa adı kimin koyduğu da kanunda yazılıdır: Çocuğun adını anne ve babası koyar (velayetin kapsamı). Bu kural, ad davasında diğer ebeveynin neden dışarıda bırakılamayacağını da açıklar. Evlilik sürerken eşler ad konusunda anlaşamazsa hâkimden yardım isteyebilir (hâkimin müdahalesi).
Dava nerede ve kime karşı açılır?
Ad değiştirme davası, nüfus kaydını düzeltme davası sayılır. Bu davalar çocuğun oturduğu yerdeki asliye hukuk mahkemesinde açılır (5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m. 36).
Duruşmada nüfus müdürü ya da onun görevlendirdiği bir memur da bulunur. Ad değişirse, nüfus müdürlüğü bu kişinin çocuklarının kayıtlarındaki anne ya da baba adını da kendiliğinden düzeltir.
Velayet kimdeyse çocuğu hukuken o temsil eder (çocuğun temsil edilmesi). Davayı çocuk adına o açar. Ama velayeti olmayan anne ya da baba da çocuğun adıyla ilgilidir. Bu yüzden davaya mutlaka taraf olarak katılmalıdır.
Bir anne, 24.11.2015'te boşandığı eşinden olan oğlunun velayetinin kendisinde olduğunu söyleyerek çocuğun adının değiştirilmesini istedi. Mahkeme davayı kabul etti. Davaya katılmayan baba kararı Yargıtay'a taşımak istedi. Mahkeme, babanın davanın tarafı olmadığını söyleyerek bu isteği reddetti. Yargıtay farklı düşündü: Velayet annede olsa da çocuğun adını değiştirmek babayı da ilgilendirirdi, çünkü çocuğun adını anne ve baba birlikte koyardı. Baba davaya katılmadan karar verilmesi doğru değildi. Yargıtay kararı bozdu.
Ne anlama geliyor? Velayet sizde olsa da diğer ebeveyni davaya katın. Aksi hâlde aldığınız karar bozulabilir ve dava başa döner.
Bu dosyaları aile davalarına bakan daire inceler; velayeti anneye verilen bir çocuğun ad dosyası 2025'te bu yüzden 2. Hukuk Dairesine gönderildi (Yargıtay 1. HD, 2025/4712 E., 2025/4183 K., 02.10.2025). O dosyada da davaya ilk bakan mahkeme asliye hukuk mahkemesiydi.
Hangi sebepler haklı sayılır?
Kanun "haklı sebep"in ne olduğunu saymaz; mahkeme her davaya kendi şartlarıyla bakar. Yargıtay, adı değiştirmek isteyenin kişiliğinin, sosyal durumunun ve aile ilişkilerinin birlikte değerlendirilmesini ister (Yargıtay 8. HD, 2019/4689 E., 2019/8434 K., 02.10.2019). İstenen yeni ad toplum değerlerine ve kanuna aykırı olmamalı, başkalarını incitmemelidir.
Çocuklarda mahkeme daha temkinli davranır. Bunun üç nedeni vardır. Çocuk yaşı gereği kendi isteğini söyleyemeyebilir. Velayet ileride değişirse diğer ebeveyn adı yeniden değiştirmek isteyebilir. Adın tekrar tekrar değişmesi de çocuğun gelişimini olumsuz etkileyebilir.
Velayeti kendisinde olan anne, 2014 doğumlu oğluna eski eşinin tek başına nüfusa giderek kendi babasının adını koyduğunu söyledi. Boşanmalarına bu dedenin yol açtığını, çocuğa o adla seslenmek istemediğini ve çocuğun çevrede başka bir adla tanındığını anlattı. Sonradan davaya katılan baba ad değişikliğine onay vermedi. Mahkeme davayı kabul etti. Yargıtay ise çocuklar adına açılan bu davalarda haklı sebebin yetişkinlere göre çok daha zor kabul edileceğini belirtti. Adın tek başına konulduğu iddiası yıllar sonra ve boşanma davasında hiç söylenmeden ileri sürülmüştü; bu yüzden dikkate alınmadı. Boşanmada dedenin etkisi de haklı sebep değildi. Tanıklara göre çocuk annesinin çevresinde başka adla, babasının çevresinde resmî adıyla anılıyordu. Bir tarafın tanıklarına öncelik verilemezdi. Yargıtay davanın reddedilmesi gerektiğini söyleyerek kararı bozdu.
Ne anlama geliyor? Ebeveynler arasındaki kırgınlık çocuğun adını değiştirmek için yeterli olmadı. Çocuğun kendi hayatındaki somut sorunu gösterin. Okulda ve çevresinde hangi adla tanındığını tarafsız tanıklarla ve belgelerle kanıtlayın.
Annenin bu bozma kararına karşı yaptığı başvuru da reddedildi (Yargıtay 8. HD, 2020/532 E., 2020/1405 K., 17.02.2020). Haklı sebebinizi anlatırken aşağıdaki ayrımı gözetin.
| İleri sürülen sebep | Mahkemenin bakışı |
|---|---|
| Boşanmaya diğer ebeveynin ailesinin yol açması | Haklı sebep sayılmadı |
| Çocuğun bir çevrede başka adla, diğer çevrede resmî adıyla anılması | Tek başına yeterli görülmedi |
| Adı ebeveynlerden birinin tek başına koyması | Yıllar sonra ve boşanmada söylenmeden ileri sürülürse dikkate alınmadı |
| Çocuğun herkesin bildiği adı resmî olarak da taşıma isteği | Olayın şartlarına göre haklı sebep olabilir |
Son satırdaki ölçü, ad ve soyadı davalarında genel olarak benimsenen yaklaşımdır. Kişinin toplum içinde tanındığı adı resmî olarak da taşımak istemesi haklı sebep olabilir (Yargıtay 8. HD, 2017/8011 E., 2018/11594 K., 25.04.2018). Ama çocuklarda bu kullanım tek bir çevreyle sınırlı kalmamalı; okul ve resmî yerler dâhil her yerde aynı olmalıdır.
Çocuğun görüşü alınır mı?
Kanun, anne ve babanın önemli konularda olabildiğince çocuğun düşüncesini dikkate almasını ister (velayetin kapsamı). Adı değişecek olan da çocuğun kendisidir. Olup biteni anlayabilecek yaştaki bir çocuğun hangi adla anılmak istediği, mahkeme için önemlidir.
Bu yüzden çocuğunuz yaşı gereği kendi düşüncesini söyleyebiliyorsa, mahkemeden onu dinlemesini ya da bir uzman aracılığıyla görüşünü almasını isteyebilirsiniz. Çocuğu bir tarafa çekmeye çalışmak ise ters sonuç verir; uzmanlar bunu fark eder. Çocuğun dinlenmesinin velayetteki yerini boşanmada çocuk kime verilir rehberinde anlattım.
Diğer ebeveyn karşı çıkarsa ne olur?
Diğer ebeveynin karşı çıkması davayı kendiliğinden bitirmez. Kanun ad değişikliği için onun onayını şart koşmaz; belirleyici olan haklı sebep ve çocuğun yararıdır. Ama karşı çıkması mahkemenin işini zorlaştırır. Yukarıdaki davada baba onay vermemişti ve iki tarafın tanıkları çocuğun farklı adlarla anıldığını söylemişti. Sonunda dava reddedilmeliydi (Yargıtay 8. HD, 2019/4689 E., 2019/8434 K., 02.10.2019).
Diğer ebeveyn karşı çıkıyorsa iddianızı tarafsız delillerle güçlendirin. Okul kayıtları, öğretmenin anlatımı, hastane kayıtları ve çocuğun kendi görüşü, taraf tanıklarından daha ağır basar. Mahkeme, diğer ebeveynin itirazının kişisel bir inattan mı, yoksa çocuğu düşünen bir kaygıdan mı kaynaklandığına da bakar.
Evlilik sürerken ad konusunda anlaşamazsak ne olur?
Çocuğun adını anne ve baba birlikte koyar. Eşler evliliği ilgilendiren önemli bir konuda anlaşamazsa, ikisi birlikte ya da biri tek başına hâkimden yardım isteyebilir (hâkimin müdahalesi).
Hâkim eşleri uyarır ve uzlaştırmaya çalışır. Eşler kabul ederse uzmanlardan yardım da isteyebilir. Eşlerden birinin tek başına nüfusa gidip ad koyması sorun çıkarabilir. Ama buna yıllar sonra, boşanma davasında hiç söylemeden itiraz etmek sonuç vermedi (Yargıtay 8. HD, 2019/4689 E., 2019/8434 K., 02.10.2019).
Ergin çocuk adını kendisi değiştirebilir mi?
Evet. On sekiz yaşını dolduran kişiye ergin denir. Ergin kişi ad davasını kendisi açar ve haklı sebebi kendi hayatından gösterir. Çocuklarda zor kabul edilen haklı sebep, yetişkinlerde daha geniş değerlendirilir (Yargıtay 8. HD, 2019/4689 E., 2019/8434 K., 02.10.2019).
Reşit olmayan ama olup biteni anlayabilen çocuk için de durum farklıdır. Hukukta buna "ayırt etme gücü" denir. Kanun, ayırt etme gücü olan küçüklerin kişiliğe bağlı haklarını kullanırken anne ya da babanın onayına ihtiyaç duymadığını söyler (Türk Medeni Kanunu'nun 16. maddesi). Ayırt etme gücü olan küçüğün kişilik haklarıyla ilgili davaları kendisinin açabileceği de belirtildi (Yargıtay 3. HD, 2025/3235 E., 2026/16 K., 12.01.2026). Ad da kişiliğin bir parçası olduğu için, büyüyen çocuğun kendi isteği bu davalarda ayrıca önem taşır.
Ad ve soyadı aynı davada değiştirilebilir mi?
Hayır; ikisine farklı mahkemeler bakar. Ad değiştirme davası nüfus kaydını düzeltme davası sayıldığı için asliye hukuk mahkemesinde görülür. Küçük çocuğun soyadı ise kimin çocuğu olduğuna ve velayete bağlıdır; bu davaya aile mahkemesi bakar.
Velayeti kendisinde olan anne, boşandığı eşinden olan küçük kızının adının değiştirilmesini istedi. Aynı dilekçede çocuğun soyadının da kendi ikinci evliliğiyle aldığı soyadına çevrilmesini talep etti. Mahkeme iki isteği birlikte inceledi ve davayı reddetti. Yargıtay, ad davasının asliye hukuk mahkemesinde görüleceğini belirtti; ama babanın davaya katılması gerekirdi. Küçüğün doğumla aldığı soyadının değiştirilmesi isteği ise aile mahkemesinin işiydi. Bu istek ayrılmalı ve aile mahkemesine bırakılmalıydı. Yargıtay kararı bozdu.
Ne anlama geliyor? Ad ve soyadı isteklerinizi ayrı davalarla, doğru mahkemelerde açın. İkisini aynı dilekçede birleştirmek zaman kaybettirdi.
Boşanmadan sonra çocuğun soyadının nasıl değiştirilebileceğini boşanmadan sonra çocuğun soyadı rehberinde ayrıca anlattım. Kendi soyadınızla ilgili seçenekleri de o rehberde bulabilirsiniz.
Ad değişikliği davası nasıl yürür?
Dava bir dilekçeyle başlar; tanıklar ve okul kayıtları gibi delillerle ilerler.
| Aşama | Ne yapılır? |
|---|---|
| Dilekçe | Velayeti olan ebeveyn, çocuk adına oturduğu yerdeki asliye hukuk mahkemesine başvurur |
| Taraflar | Diğer ebeveyn davaya katılır; nüfus müdürlüğünden bir görevli duruşmada bulunur |
| Deliller | Tanıklar, okul ve hastane kayıtları, çocuğun çevrede hangi adla bilindiğini gösteren belgeler sunulur |
| Çocuğun görüşü | Yaşı uygunsa çocuğun düşüncesi alınabilir |
| Karar | Mahkeme haklı sebebe ve çocuğun yararına bakar |
| Duyuru ve kayıt | Kesinleşen karar nüfusa işlenir ve internetteki ilan sayfasında duyurulur |
Dilekçede yeni adı açıkça yazın. Neden bu adı istediğinizi somut olaylarla anlatın. Çocuğun okulda, hastanede ya da arkadaş çevresinde hangi adla tanındığını gösteren belgeler, tanık anlatımından daha güçlüdür. Diğer ebeveyn onay veriyorsa bunu da dosyaya koyun. Onay mahkemenin işini kolaylaştırır; ama haklı sebebin gösterilmesi yine gerekir.
Karar kesinleşince çocuğun kimlik kartı, pasaportu ve okul kayıtları yeni adla güncellenir. Okula ve hastaneye kesinleşmiş kararın bir örneğini verin. Yurt dışında yaşayan ebeveyn varsa onu da karardan haberdar edin; ileride çıkabilecek belge sorunlarını önlersiniz.
Dilekçede neler yazılmalı?
Dilekçede çocuğun şimdiki adını, istenen yeni adı ve haklı sebebi somut olaylarla yazın. Velayet kararını, nüfus kaydını ve çocuğun hangi adla tanındığını gösteren belgeleri ekleyin. Aşağıdaki metin yalnız bir çerçevedir; kendi olayınıza göre doldurun.
……… ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ SAYIN HÂKİMLİĞİ'NE
DAVACI: ……… (T.C. Kimlik No: ………), küçük ……… adına velayet sahibi annesi. Adres: ………
DAVALILAR: 1- ……… (küçüğün babası) Adres: ……… 2- ……… Nüfus Müdürlüğü
DAVA: Küçüğün adının değiştirilmesi talebidir.
AÇIKLAMALAR:
- Küçük ……… …/…/…… doğumludur. ……… Aile Mahkemesinin …/…/…… tarihli kararıyla boşandık ve velayet bana verildi (Ek: karar).
2. Küçük okulda, sağlık kayıtlarında ve sosyal çevresinde ……… adıyla tanınmaktadır (Ek: okul belgeleri, sağlık kayıtları). Resmî adı olan ……… ile kendisine hitap edilmemektedir.
3. Bu durum küçüğün okul ve resmî işlemlerinde karışıklığa yol açmaktadır. Türk Medeni Kanunu'nun 27. maddesi uyarınca haklı sebep bulunmaktadır.
DELİLLER: Nüfus kayıt örneği, boşanma kararı, okul ve sağlık kayıtları, tanık beyanları, gerektiğinde uzman görüşü.
SONUÇ VE İSTEM: Küçüğün nüfusta kayıtlı ……… olan adının ……… olarak değiştirilmesine ve kararın nüfus siciline işlenmesine karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim. …/…/……
Dilekçeye diğer ebeveynin adresini doğru yazın; ona tebligat yapılamazsa dava uzar. Diğer ebeveyn değişikliğe onay veriyorsa, bunu yazılı olarak ya da duruşmada söylemesini isteyin. Çocuğun yaşı uygunsa, görüşünün alınmasını dilekçede ayrıca isteyin.
Ne yapmalısınız?
- Sebebi çocuğun açısından anlatın. Kendi kırgınlığınızı değil, çocuğun yaşadığı somut sorunu yazın.
- Diğer ebeveyni davaya katın. Velayet sizde olsa da baba ya da anne davada taraf olmalıdır.
- Doğru mahkemeyi seçin. Ad için asliye hukuk mahkemesine, küçüğün soyadı için aile mahkemesine başvurun.
- Kullanılan adı belgeleyin. Okul, hastane ve arkadaş çevresi kayıtlarıyla çocuğun hangi adla tanındığını gösterin.
- Tarafsız tanık bulun. Öğretmen, komşu ya da aile dostu gibi taraf tutmadığı düşünülecek kişileri tanık gösterin.
- Çocuğun görüşünü önemseyin. Yaşı uygunsa düşüncesinin alınmasını isteyin; ona baskı yapmayın.
- Kararı her yere işletin. Kesinleşen kararla kimlik, pasaport ve okul kayıtlarını güncelleyin.
Sonuç
Çocuğun adı ancak haklı bir sebep varsa ve mahkeme karar verirse değişir. Dava çocuğun oturduğu yerdeki asliye hukuk mahkemesinde, nüfus müdürlüğünden bir görevli de bulunarak görülür. Velayet sizde olsa da diğer ebeveyn davaya katılmalıdır; çünkü çocuğun adını anne ve baba birlikte koyar. Bu kurala uyulmadan verilen kararlar bozuldu.
Çocuklarda haklı sebep, yetişkinlere göre daha zor kabul edilir. Ebeveynler arasındaki kırgınlık ya da boşanmaya diğer ailenin yol açması yeterli görülmedi. Çocuğun kendi hayatındaki somut sorunu, tanındığı adı ve mümkünse kendi görüşünü belgeleyin. Soyadını değiştirmek için ise aile mahkemesinde ayrı bir dava açın.
Çocuğunuzun adının değiştirilmesi için haklı sebebinizi ve dava yolunu birlikte değerlendirmek isterseniz İstanbul boşanma avukatı sayfasındaki iletişim bilgilerinden bana ulaşabilirsiniz.
Çocuğun adı değiştirilebilir mi?
Evet; ama ancak haklı bir sebeple ve mahkeme kararıyla. Karar nüfusa işlenir ve duyurulur (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu m. 27).
Velayet bende, çocuğun adını tek başıma değiştirebilir miyim?
Hayır; dava açmanız gerekir. Baba davaya katılmadan verilen bir karar bozuldu (Yargıtay 8. HD, 2017/7732 E., 2018/11607 K., 25.04.2018).
Çocuğun adını değiştirme davası hangi mahkemede açılır?
Çocuğun oturduğu yerdeki asliye hukuk mahkemesinde açılır (5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m. 36).
Boşanmaya eski eşimin ailesi sebep oldu, bu haklı sebep mi?
Hayır. Boşanmada dedenin etkisi, çocuğun adını değiştirmek için haklı sebep sayılmadı (Yargıtay 8. HD, 2019/4689 E., 2019/8434 K., 02.10.2019).
Ad ve soyadını aynı davada değiştirebilir miyim?
Hayır. Küçüğün soyadına aile mahkemesi bakar; bu istek ayrı bir davada ileri sürülmelidir (Yargıtay 8. HD, 2017/8011 E., 2018/11594 K., 25.04.2018).
Ad değişikliği kararına itiraz edilebilir mi?
Edilebilir. Ayrıca değişiklikten zarar gören kişi, öğrendiği günden başlayarak bir yıl içinde kararın kaldırılması için dava açabilir (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu m. 27).
Ad değişince çocuğun anne ya da babası değişir mi?
Hayır. Ad değişince çocuğun anne ve babası, mirasçılığı ve diğer kayıtları aynı kalır (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu m. 27).
Kaynaklar ve Mevzuat
- 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu m. 27, 195, 339, 342
- 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m. 36
- Yargıtay 8. Hukuk Dairesi, 2017/7732 E., 2018/11607 K., 25.04.2018
- Yargıtay 8. Hukuk Dairesi, 2019/4689 E., 2019/8434 K., 02.10.2019
- Yargıtay 8. Hukuk Dairesi, 2020/532 E., 2020/1405 K., 17.02.2020
- Yargıtay 8. Hukuk Dairesi, 2017/8011 E., 2018/11594 K., 25.04.2018
- Yargıtay 1. Hukuk Dairesi, 2025/4712 E., 2025/4183 K., 02.10.2025

